Ganhe no Mínimo: $300 Dólares Por Mês.

Ganhe no Mínimo: $300 Dólares Por Mês -->
Mostrando postagens com marcador Filmes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Filmes. Mostrar todas as postagens

domingo, 23 de fevereiro de 2014

Filme - Quando Tudo Está Perdido - [ All is Lost]

Um navegador experiente (Robert Redford) está viajando pelo Oceano Pacífico, quando uma colisão com um contâiner leva à destruição parcial do veleiro. 
Ele consegue remendar o casco, mas terá a difícil tarefa de resistir às tormentas e aos tubarões para sobreviver, além de contar apenas com mapas e com as correntes marítimas para chegar ao seu destino.

O que fazer perante a vastidão do imenso oceano? 
Quando a solidão dói mais que qualquer ferida e nos damos conta da microscópica insignificância que somos no espaço infinito.

Na tela vemos um homem, apenas um homem. 
Não lhe conhecemos o nome, a idade (embora aparente ser de uma idade mais ou menos avançada) ou o credo. 
Conhecemos-lhe apenas a aparência e essa pouco ou nada significa quando não temos ninguém com quem comparar em termos estéticos naquela vastidão. 
O espectador atento e interessado irá provavelmente perguntar-se quais são os motivos para aquele homem estar ali, o porquê daquele homem procurar o isolamento extremo nos mares da Sumatra. 
Talvez até pergunte quem são aquelas pessoas a quem ele deixa uma mensagem de despedida nos instantes iniciais, qual a sua relação com elas e o porquê daquele afastamento. 
Tudo isto daria, certamente, tema para uma interessante discussão antropológica e do foro da psicologia, mas nem este é o local ideal nem eu me atrevo a tal.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Filme - Sob o Sol de Satã - [Sous le soleil de Satan]

Sob o Sol de Satã, baseado no romance de Georges Bernanos, trata da história de um padre em conflito, que duvida de sua própria vocação e da possibilidade de que ela faça alguma diferença num mundo que ele vê mergulhado no mal.

Dossignan é um sacerdote muito zeloso de uma paróquia rural. 
O seu superior Menou-Segrais sempre tenta ajudá-lo em suas dúvidas, porém, numa ocasião Dossignan será tentado pelo Satanás e não poderá pedir ajuda. 
Ele tentará salvar a alma de Mouchette, uma jovem que matou um de seus amantes. 
Sob o Sol de Satã
Trata a religião de uma forma delicada e sombria.
Palma de Ouro no Festival de Cannes.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Filme - 12 Anos de Escravidão - (12 Years a Slave) - [Pedido]

Esta história, baseada em fatos reais, apresenta Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), um escravo liberto que é sequestrado em 1841 e forçado por um proprietário de escravos (Michael Fassbender) a trabalhar em uma plantação na região de Louisiana, nos Estados Unidos. Ele é resgatado apenas doze anos mais tarde, por um advogado (Brad Pitt).

Sem o ufanismo da figura pública de Lincoln (idem, 2012) e o banho de sangue de Tarantino em Django Livre (Django Unchained, 2012), o diretor Steve McQueen lança seu olhar humanista e agoniante da condição humana no contexto da escravidão nos EUA, antes da Guerra Civil Americana. 
Baseado no livro escrito pelo próprio Solomon Northup, um homem negro livre que foi sequestrado de onde vivia em Nova York e levado com outro nome - Platt - para o Sul e vendido como escravo.

12 Anos de Escravidão (12 Years a Slave) não se baseia em discussões raciais ou sociais para mostrar os males da escravidão, pois a vida desses negros escravos já é o suficiente - são seres humanos, como diz o personagem de Brad Pitt e se é algo que já não precisava ser dito naquela época, cujo racismo era influenciado por uma cultura de superioridade impregnada nas sociedade, é impressionante que ainda, em pleno século XXI, velhos preconceitos retornem na base da religiosidade como argumento da realidade, não só nos parâmetros raciais, mas também de orientação sexual, religioso etc... e ainda precisamos dizer que eles (e nós) são seres humanos.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

Filme - Céline e Julie Vão de Barco - Céline Et Julie Vont En Bateau - [Pedido]

Céline (Juliet Berto) e Julie (Dominique Labourier) se conhecem por acaso em Montmartre e tornam-se inseparáveis, dividindo cama, noivo, roupas e imaginação. 
Juntas elas descobrem que suas vidas são antecipadas por um melodrama antigo, num processo que mistura alucinação e realidade paralela.

PARTE-1
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

PARTE-2
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Filme - O Lobo de Wall Street - [The Wolf of Wall Street]

Durante seis meses, Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) trabalhou duro em uma corretora de Wall Street, seguindo os ensinamentos de seu mentor Mark Hanna (Matthew McConaughey). 
Quando finalmente consegue ser contratado como corretor da firma, acontece o Black Monday, que faz com que as bolsas de vários países caiam repentinamente. 
Sem emprego e bastante ambicioso, ele acaba trabalhando para uma empresa de fundo de quintal que lida com papéis de baixo valor, que não estão na bolsa de valores. 
É lá que Belfort tem a ideia de montar uma empresa focada neste tipo de negócio, cujas vendas são de valores mais baixos mas, em compensação, o retorno para o corretor é bem mais vantajoso. 
Ao lado de Donnie (Jonah Hill) e outros amigos dos velhos tempos, ele cria a Stratton Oakmont, uma empresa que faz com que todos enriqueçam rapidamente e, também, levem uma vida dedicada ao prazer.

O filme baseia-se na história verídica de Jordan Belfort, um corretor nova-iorquino que, na década de 90, construiu um império milionário à custa de fraudes de investimento e de lavagem de dinheiro. 
Acabaria por ser condenado, tendo cumprido 22 meses de pena.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Filme - A Menina que Roubava Livros

Adaptação de A Menina que Roubava Livros, do australiano Markus Zusak, o filme acompanha a história de Liesel Meminger (interpretada pela canadense Sophie Nélisse. 
Durante a Segunda Guerra Mundial, Liesel e seu irmão são deixados pelos pais e adotados por um casal vivido por Geoffrey Rush (O Discurso do Rei) e Emily Watson (Anna Karenina). 
O garoto morre no trajeto e é enterrado por um coveiro que deixa cair um livro na neve. 
Ela aprende a ler com o incentivo de sua nova família e Max, um judeu refugiado que eles escondem baixo às escada. 
Para Liesel e Max, o poder das palavras e da imaginação se transformam em escape dos tumultuosos eventos que acontecem ao seu redor. 
Em meio ao caos, a jovem encontra refúgio na literatura para sobreviver. 
Ajudada por seu pai adotivo, ela passa a roubar livros e descobrir neles a esperança perdida durante a guerra.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Filme - Xingu

Na década de 1940 os irmãos Orlando, Cláudio e Leonardo Villas-Boas se aventuraram em uma missão desbravadora pelo Brasil Central que daria origem ao maior parque ecológico e reserva indígena do mundo na época: o Parque Nacional do Xingu, que tinha o tamanho da Bélgica. 
A saga, que conta com o apoio (e, às vezes, manipulação) das autoridades, começa com a travessia do Rio das Mortes e revela-se um registro da luta empreendida pelos irmãos em defesa dos povos indígenas e de suas culturas.
Áudio - PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Filme - Rush - No Limite da Emoção

Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda (Daniel Brühl) e James Hunt (Chris Hemsworth). 
Eles possuíam características bem distintas: enquanto Lauda era metódico e brilhante, Hunt adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy. 
A disputa entre os dois chegou ao seu auge em 1976, quando ambos correram vários riscos dentro do cockpit para que pudessem se sagrar campeão mundial de Fórmula 1.

Uma das histórias mais insólitas, e ao mesmo tempo fascinantes, vindas da obsessão por um objetivo e o que se está disposto a fazer para atingi-lo. 
Mais do que uma mera disputa sobre quem levará para casa o título mundial, 
Rush - No Limite da Emoção busca entender as motivações por trás de uma das rivalidades mais intensas na história da Fórmula 1. 
É justamente este algo a mais que o transforma de um mero filme sobre carros de corrida em algo maior: 
Um filme sobre a própria motivação humana.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Filme - Os Filhos da Meia-Noite - Dublado [Pedido]

Em 15 de agosto de 1947, a Índia conquistou a sua independência. 
Neste exato momento, à meia-noite, nasceram duas crianças em uma maternidade. 
No entanto, uma enfermeira decidiu trocá-los: Saleem, filho indesejado de uma mãe pobre, foi criado no lugar de Shiva, o filho biológico de um casal rico. 
A história dos dois garotos será para sempre ligada ao destino político do país, principalmente quando a Índia entra em guerra, e eles se encontram em lados opostos na batalha.

Se há um limite para se usar das coincidências como elemento narrativo, o longa indiano “Os Filhos da Meia-Noite” (Midnight’s Children), baseado no romance de Salman Rushdie, ultrapassa esse limite.
Não que isso seja de todo ruim, na verdade, uma das graças do filme está em perceber como todas essas coincidências se reúnem de forma sólida.

Como é comum nos filmes indianos, “Os Filhos da Meia-Noite” apresenta um visual deslumbrante a partir de belos planos que exibem a Índia por diversos pontos de vistas: desde as grandes mansões dos mais ricos, até a favela dos pobres.

Baseado no primeiro livro a projetar Rushdie como um dos grandes escritores de nossa época, é considerado por boa parte da crítica o melhor livro já escrito pelo autor.
Áudio - PT/BR
Formato Vídeo - AVI

domingo, 17 de novembro de 2013

Filme - O Boi - [Oxen] - Pedido

O drama sueco conta sobre uma família que morava em um povoado sueco sob um rigoroso inverno em torno dos anos de 1868. Com o inverno, faltava comida para todas as famílias que viviam no povoado. O filme começa com Helge Roos (StellanSkarsgard) olhando um dos bois de seu chefe através da janela. Levado pelo impulso do medo de ver sua recém nascida filha Anna morrer, ele deu com uma martelada na cabeça do boi que caiu morto no chão.

Sua esposa Elfrida (Ewa Fröling) entrou em desespero pelo ato impulsivo de seu marido, mas nada podia fazer, senão acobertá-lo, pois ele havia feito isso para que sua família sobrevivesse ao terrível inverno. Conseguiram esconder por algum tempo, até o padre da igreja local encontrar com Helge a caminho do mercado para vender a pele do boi.

Helge se confessou e teve uma pena dura para o seu crime confesso. Além dos 40 açoites, ele deveria cumprir prisão perpétua. O padre voltou ao vilarejo para colher as assinaturas de todos que viviam ali para amenizar a pena de Helge. Inclusive do seu chefe Svenning Gustafsson que demorou quase uma década para perdoá-lo. Enquanto cumpria sua pena, sua esposa Elfrida, sem saber se seu marido um dia voltaria para casa, teve de se prostituir para conseguir comida para que ela e sua filha sobrevivessem. O que mais tarde fez com que ela tivesse outro filho fora do casamento.

Após concedido o perdão de Svenning que contribuiu com a assinatura para a soltura de Helge, ele foi liberado e voltou para a sua casa. Lá ele descobriu o que sua esposa teve de fazer para sobreviver e se deparou com o problema do perdão. Após receber o perdão de todos na vila ao roubar o boi de seu chefe para que sua família sobrevivesse à fome, deveria ele perdoar a prostituiçao de sua amada esposa para alimentar a pequena Anna?

O Boi é um daqueles filmes que te leva a reflexão sobre perdoar e ser perdoado. Um excelente filme.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Filme - Gagárin, O Primeiro no Espaço - [Gagárin, perviy v kosmose]

Há 52 anos atrás o cosmonauta soviético Yuriy Gagárin concluía um feito almejado pela humanidade há mais de 2000 anos, isto é, a chegada até o espaço. 
Gagárin era a prova viva de que era possível um ser humano manter-se consciente sem a presença da gravidade terrestre, avistando o nosso planeta 
Sua realização também demonstrava que um país governado por trabalhadores poderia chegar a um nível tecnológico superior ao dos países capitalistas. 
A história do herói comunista, entretanto, nem sempre foi conhecida por todos.

O filme "Gagárin, perviy v kosmose"(Gagárin, o primeiro no espaço) foi produzido por Oleg Kapanets. A decisão de produzi-lo surgiu quando este, que então trabalhava nos Estados Unidos, percebeu um nível intenso de ignorância dos americanos acerca do primeiro homem no espaço, segundo ele "fora da Rússia, pelo menos nos Estados Unidos, acredita-se que o primeiro homem enviado ao espaço foi um cidadão norte-americano. 
É muito triste as pessoas não saberem a verdade e, por isso, o nosso grande objetivo é restabelecer a verdade histórica, fazendo justiça e prestando as devidas homenagens a Yuri Gagarin, o autêntico pioneiro dos voos espaciais.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sábado, 9 de novembro de 2013

Filme - A Voz Adormecida - [La Voz Dormida] - Pedido

A Guerra Civil Espanhola (1936-1939)  é uma ferida que dificilmente cicatrizará.
Por isso, volta e meia surgem obras que a abordam.
A Voz Adormecida é mais uma delas, desta vez prestando homenagem às valentes mulheres que lutaram, morreram e sobreviveram ao terror implantado pelo regime do sanguinário Generalíssimo Franco.

Baseado em romance de Dulce Chacón, o filme se passa nos anos após a guerra civil e conta a história de duas irmãs andaluzas,  Pepita (Maria León), jovem empregada doméstica na casa de uma família burguesa com ligações com a ditadura, e Hortensia (Inma Cuesta), que se encontra presa acusada de apoio aos opositores,  chamados “traidores da pátria”. Voluntariosa, corajosa e incansável, Pepita vai tentar tudo para salvar sua irmã, que está grávida. Hortensia, por sua vez, cria laços inquebráveis com outras detentas, a maioria encarcerada injustamente, o que as ajuda a sobreviver naquele ambiente cruel e sem esperança.
"A Voz Adormecida" mantém viva a memória das vítimas
da Guerra Civil Espanhola"

Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Filme - Muito Além do Jardim - [Being There] - Pedido

O jardineiro Chance é o símbolo da nossa sociedade atual, controlada pelos meios de comunicação. Ele nunca saiu de sua casa e passa todo o seu tempo ou cuidando do jardim ou assistindo televisão. Quando seu patrão morre e ele vai para a rua, acaba tendo que se virar em um mundo só antes vislumbrado através da tela da TV. 
Ao ser atropelado pelo carro da esposa de um grande empresário, Chance acaba se envolvendo com a elite política norte-americana. 
Ele não compreende as perguntas que recebe, e suas respostas são baseadas apenas no seu conhecimento de jardinagem. 
Como Chance é branco, bem vestido e suas escolhas de palavras remontam uma época mais antiga, ele é tido como um grande filósofo e pensador. 
Aí está o centro do filme. 
É uma sociedade de aparências e discursos rápidos, pois hoje em dia ninguém possui tempo nem para falar e nem para escutar. 
Bastam algumas frases de efeito.

É um retrato cruel e fiel do mundo do espetáculo, da propaganda, da influência da mídia na sociedade
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Filme - Ruas da Liberdade - [Liberty Heights] - Pedido

Em 1954, o jovem judeu Ben Kurtzman (Ben Foster), está intrigado com Sylvia (Rebekah Johnson), que é a primeira afro-americana a estudar em sua escola. 
Ele se sente atraído por ela e aos poucos desenvolve uma relação de amizade proibida, devido ao preconceito existente entre negros e judeus por parte de suas famílias.

Paralelamente Van (Adrien Brody), o irmão mais velho de Ben, se apaixona por Dubbie (Carolyn Murphy), uma garota que conheceu rapidamente em uma festa e que deseja reencontrar. 
Enquanto isso Nate (Joe Mantegna), pai de Van e Ben, enfrenta dificuldades com seu negócio ilegal de apostas quando precisa pagar uma alta quantia a Little Melvin, ganhador de um dos jogos que é também um pequeno traficante de drogas na cidade onde moram.

O filme discute e retrata problemas como o preconceito racial, o relacionamento entre pais e filhos e as dificuldades de se tornar um adulto durante a integração racial nas escolas norte-americanas em 1954.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Filme - Meu Pé Esquerdo

A história é uma adaptação da autobiografia do escritor irlandês Christy Brown, que sofria de paralisia. Apesar de nascer com o problema e ser considerado retardado, sua mãe (Brenda Fricker) nunca desistiu de estimulá-lo. 
Com seu pé esquerdo - a única parte do corpo que conseguia controlar - ele aprende a escrever e desenhar. Christy Brown (vivido no filme por Hugh O'Conor como criança e por Daniel Day-Lewis como adulto) supera não apenas as barreiras físicas mas também as dificuldades emocionais, tornando-se poeta e pintor respeitado. 

Ganhador dos Oscars de Melhor Ator (Daniel Day-Lewis) e Atriz Coadjuvante (Brenda Fricker), tendo sido indicado também a Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Filme - Cheech e Chong: Queimando Tudo - Dublado

Queimando Tudo (Up in Smoke, 1978) é desses filmes de caráter idiota que é difícil não rir. 
E nada de risadinhas de canto da boca, ou de pensar que você vai ver o filme e apenas sacar mentalmente onde está a graça da coisa. 
É risada de verdade, isso se você se deixar levar pela fumaça onda dos caras. 
Se a nova geração gostou de Débi e Lóide (Dumb And Dumber, 1994), saibam que eles fumam bebem da fonte de Cheech e Chong. 
Para isso, deixe o preconceito de lado, e veja esse filme sobre dois maconheiros doidões.

Cheech e Chong se conheceram e logo são presos e eventualmente deportados para o México. 
Para conseguirem regressar aos Estados Unidos, a dupla recebe inadvertidamente uma van feita de maconha, que ao longo do trajeto deixa todos os que seguem chapados e acabam parando em um festival de rock.
Áudio - PT/BR
Formato Vídeo - AVI

terça-feira, 30 de julho de 2013

Filme - Gonzaga - De Pai pra Filho

Decidido a mudar seu destino, Gonzaga sai de casa jovem e segue para cidade grande em busca de novos horizontes e para apagar uma tristeza amorosa.
Lá, ele conhece uma bela mulher, Odaléia (Nanda Costa), por quem se encanta.
Após o nascimento do filho e complicações de saúde da esposa, ele decide voltar para a estrada para garantir os estudos e um futuro melhor para o herdeiro.
Para isso, deixa o pequeno aos cuidados de amigos no Rio de Janeiro e sai pelo Brasil afora.
Só não imaginava que essa distância entre eles faria crescer uma complicada relação, potencializada pelas personalidades fortes de ambos.
Baseada em conversas realizadas entre pai e filho, essa é a história do cantor e sanfoneiro Luiz Gonzaga, também conhecido como O Rei do Baião ou Gonzagão, e de seu filho, popularmente chamado de Gonzaguinha.
Quando se pretende fazer cinebiografia não se deve querer que cobra engula elefante.
Explico: o réptil é o filme, que tem limitações de tamanho por questões comerciais.
O grande mamífero é o biografado, cuja história de vida, como qualquer história de uma vida, não pode ser sintetizada em duas horas.
Billy Wilder disse certa vez que o cinema “era a arte de fazer escolhas”.
A frase cai como luva quando se trata de contar a trajetória de alguém real nas telas
Áudio - PT/BR
Formato Vídeo - AVI

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Filme - República dos Assassinos

Em 1970, os crimes do Esquadrão da Morte pelo requinte de violência provocaram uma onda de reações por todo o país. 
As fotos das vítimas, adornadas pela caveira, símbolo do grupo, causaram uma incômoda indignação. 
Esta é a história de Mateus Romeiro, o mais famoso dos policiais, que integrou o grupo dos Homens de Aço, uma das facções em que se dividia o esquadrão.

Um grande filme que precisa ser redescoberto, "República dos Assassinos", de Miguel faria Jr. é mais atual do que imaginamos. 
Roteiro baseado no livro homônimo do Aguinaldo Silva, traz diálogos surpreendentes e ousados pra época em que foi lançado, nos últimos anos do governo militar. 
Traz um elenco afiadíssimo e desempenhos memoráveis. 
Tarcísio Meira, já um consolidado galã de telenovelas da Rede Globo, ousou e abusou fazendo um personagem completamente fora do padrão de aceitação! Anselmo Vasconcelos rouba a cena na pele do travesti Eloína, juntamente com o desempenho de Tonico Pereira. 
Áudio - PT/BR
Formato Vídeo - AVI

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Filme - Tae Guk Gi - [Irmãos de Guerra]

"Irmãos de Guerra" (Tae Guk Gi) é um filme coreano de 2004 que retrata a batalha ente a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. 
A história passa-se nos anos 50 onde somos apresentados aos irmãos Lee Jin-Tae e Lee Jin-seok. 
O mais velho já trabalha, enquanto o mais novo é um aluno brilhante. 
Jin-Tae, o mais velho já tem uma noiva, Young-shin. Jin-Tae tem um grande orgulho no seu irmão e junta dinheiro para oferecer ao seu irmão uma caneta de grande valor.
É logo neste inicio que o a história cativa o espectador. 
A forma que como a união dos dois irmãos é mostrada é de uma grande inteligência, seduz o espectador. 
O cenário de felicidade da família é quebrado quando a Coreia do Norte invade o país subitamente e Jin-seok é forçado a juntar-se ao exército da Coreia do Sul.

“Irmãos de Guerra” é um filme coreano que ultrapassa a maior parte dos filmes americanos relacionados com a Guerra. 
Tirando “Apocalipse Now” ou “O Resgate do Soldado Ryan” poucos filmes que falem da guerra marcam tanto como este. 
Um verdadeiro tesouro no cinema Coreano. 
O filme ganhou nos “Grand Bell Awards 2004” os prémios para Melhor Direcção Artística, Cinematografia e Som.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI

Filme - Tupac - Resurrection

"Esta ê minha história. Uma história de ambição, violência, redenção e amor.", é assim que Tupac Shakur definia sua vida. 
Um dos mais aclamados e polêmicos rappers. 
Com apenas 22 anos já era um líder de sua geração.
Tupac teve uma "vida difícil" como ele mesmo define. Sua mãe e seu padrasto eram influentes dentro dos panteras negras, até que sua mãe acabou se viciando em crack. 
O pai ele não conheceu.
Conturbado por violência policial, tribunais, 5 tiros a queima roupa e 11 meses em uma cadeia de segurança máxima por abuso sexual (que depois foi desmascarado), tupac era um líder nato com um gênio forte. 
Sua boca grande lhe proporcionou muitos desentendimentos e realmente, muitas horas de tribunais.
Em 7 de setembro de 1996 foi novamente atingido por tiros, desta vez no peito. 
No dia 13 de setembro após muitas cirurgias e a retirada de metade de um pulmão, Tupac Amaru Shakur morreu.
Áudio - Legenda PT/BR
Formato Vídeo - AVI